Newyddion Diweddaraf Cyngor Sir Y Fflint
Cefluniaun coroni gwaith adfywio ar hyd y glannau yn Saltney
Published: 04/02/2015
Mae pedwar cerflun newydd wedi鈥檜 gosod ar y llwybr beicio rhwng River
Lane, Saltney, a phont droed Saltney Ferry.
Mae鈥檙 cerfluniau鈥檔 rhan o brosiect amlasiantaeth ar y them芒u: treftadaeth, y
celfyddydau, hygyrchedd a bywyd gwyllt ar hyd y llwybr beicio.
Mae鈥檙 pedwar cerflun 7 troedfedd, pwrpasol hyn, gan yr artist nodedig, Mike
Johnson, 聽wedi鈥檜 creu i adlewyrchu goleuni ar hyd yr arfordir a鈥檙 planhigion
lleol a welodd plant ysgol lleol yn ystod ymweliad 芒鈥檙 safle鈥檙 llynedd yng
nghwmni Mike.
鈥淢ae pob un o鈥檙 cerfluniau鈥檔 wahanol ac yn darlunio persli, dant y llew a brwyn
cyffredin ond yn y manylion y mae鈥檙 harddwch鈥� meddai鈥檙 artist Mike Johnson.聽
鈥淵m mhob un cerflun, mae eitemau sy鈥檔 adlewyrchu treftadaeth ddiwydiannol a
naturiol Saltney ac afon Dyfrdwy, o gocos i ganhwyllau, o rybedion i鈥檙
diwydiant adeiladu cychod ac eitemau鈥檔 ymwneud 芒鈥檙 rheilffordd.鈥�
Mae鈥檙 llwybr cerfluniau鈥檔 cyfeirio at Ferryman Saltney Ferry ac, wrth ystyried
y llwybrau troed newydd, yr olygfan, y gwrych peillio, y rhodfa goed, y paneli
dehongli a cherflun
Saltney Sid, mae effaith yr holl waith o adfywio glan yr afon yn mynd ymhell y
tu hwnt i鈥檙 prosiectau unigol.
鈥淢ae pob cerflun yn cynnwys llwybr hanes rhyngweithiol sy鈥檔聽 gweithio drwy
ddefnyddio鈥檙 codau QR ym mhob darn,鈥� meddai鈥檙 Ceidwad Cefn Gwald, 聽Karen Rippin.
鈥淢ae pawb wedi gweithio鈥檔 galed iawn ac mae鈥檔 werth mynd i鈥檞 gweld.鈥�
Mae鈥檙 prosiect yn rhan o gynllun adfywio sylweddol ar hyd glan yr afon, mewn
partneriaeth 芒 Chyngor Tref Saltney, Gwasanaeth Cefn Gwlad Cyngor Sir y Fflint,
Cyfoeth Adnoddau Cymru, Cadwyn Clwyd, 聽Asiantaeth Datblygu Cefn Gwlad Sir y
Fflint a Sir Ddinbych. Cyngor Sir y Fflint a Chyfoeth Naturiol Cymru sy鈥檔
berchen ar y tir. Cadwyn Clwyd lwyddodd i sicrhau鈥檙 rhan fwyaf o鈥檙 arian ar
gyfer y prosiect a hynny gan Gynllun Datblygu Cymru Wledig, a ariennir gan
Gronfa Amaethyddiaeth Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig a Llywodraeth Cymru.
鈥淩wy鈥檔 hynod falch o鈥檙 hyn sydd wedi鈥檌 gyflawni drwy鈥檙 prosiect amlasiantaeth
hwn. Mae鈥檔 enghraifft wych o鈥檙 gwaith o adfywio鈥檙 arfordir sy鈥檔 mynd rhagddo yn
Sir y Fflint ac mae鈥檔 fuddsoddiad gwych yn ein cymuned,鈥� meddai Bernie
Attridge, y Dirprwy Arweinydd a鈥檙 Aelod Cabinet dros yr Amgylchedd. 鈥淓in nod yn
awr yw cysylltu鈥檙 rhan hon o鈥檙 glannau 芒 Chaer, gan roi Saltney ar y map yn
bendant fel Porth i Gymru.鈥�
Dywedodd Maer Cyngor Tref Saltney, y Cynghorydd Alan Evans, 鈥淩ydym wedi gweld
ein cymuned yn cael ei gosod yn bendant ar fap Cymru eleni gyda chymorth ein
partneriaid a hoffem ddiolch yn arbennig i Karen Rippin, Ceidwad Cefn Gwlad, am
roi鈥檙 prosiect ar waith ac i Cadwyn Clwyd am ariannu 70% o鈥檙 prosiect. Mae
Cyngor Tref Saltney yn rhoi ei gefnogaeth lawn i鈥檙 prosiect ac mae wedi
cyfrannu 拢12,000 ato.
Mae鈥檔 braf聽 gweld y cynllun yn dod i fwcwl鈥� meddai Sarah Jones,
Swyddog yr Amgylchedd a Threftadaeth Cadwyn Clwyd, 鈥� Rydym wedi bod yn fwy na
pharod i gefnogi鈥檙 prosiect adfywio ardderchog hwn ar ran mor hanesyddol o
arfordir Cymru a Llwybr Arfordir Cymru.鈥�
Delweddau o鈥檙 cerfluniau: